À l'empereur de Chine :
Nous sommes surpris de cette déclaration de guerre, qui est tout à fait à l'opposée de la situation après la guerre des Boxers, où nous avons apportés notre soutient à l'empereur de Chine alors que l'empire Russe a sauvagement envahis sa terre natale... De plus, Nous avions suggéré lors des négociations la cession de la Mandchourie Chinoise à la Chine. Autrement dit, cela fait plusieurs années que le Japon tente d'améliorer ses relation avec la Chine, donc pourquoi gâcher cela au profit d'une nation croyant que les asiatiques sont inférieurs...
H-J : J'ai signé une alliance secrète avec Esko lorsqu'il jouait...