Vos Excellences gouvernant sur Alba et sur les Orcades, moi, Harald Ier, Roi de Norvège ayant récemment vaincu la Northombrie,
je vous déclare que des émissaires et ambassadeurs seront envoyés en Alba et aux Orcades avec des intentions pacifiques et ce afin d'envisager des relations entre ces nations et la Norvège. Harald Ier déclare solennellement qu'il n'a aucune intention de piller ces nations et souhaite davantage les mettre en garde face à la démagogie d'Anglecynn et sa volonté évidente de conquérir l'Anglie toute entière par des mensonges et la force brute. En ma qualité de souverain de Norvège, je souhaiterais vous proposer une alliance face à l'Anglecynn et des relations commerciales.
Veuillez considérer les récents évènements ayant frappé la Northombrie avant d'émettre votre décision finale.