Frère viking, moi, Harald Ier, en ma qualité de suzerain de la Norvège,
Je souhaite nouer des relations commerciales et forger une alliance avec votre nation. Vous n'ignorez pas les récents évènements en Northombrie et les conflits qui risquent d'en surgir. Vous comprenez certainement pourquoi nous rejetons le christianisme étant donné que vous partagez nos dieux. Je vous prie d'accepter cette proposition que je vous fais.