Courrier diplomatique japonais à l'attention du Président des Etats-Unis

Citation :

Émetteur : Cabinet du ministre des Affaires étrangères du Japon
Destinataire : Cabinet du Département d'Etat des Etats-Unis d'Amérique

Chère madame, cher monsieur*,

Eut égard à l'importante histoire liant l'Empire du Japon et les Etats-Unis d'Amérique et à d'autres considérations plus actuelles, le chef du gouvernement de Sa Céleste et Impériale Majesté désirerait savoir s'il est possible pour lui de se rendre à Washington afin de discuter avec le Président de la première démocratie du monde de l'évolution des relations nippo-américaines au regard des grands enjeux mondiaux. La réunion porterait, en guise d'introduction et de défrichement à une seconde qui aurait lieue à Tokyo, sur les relations économiques entre l'Empire et les Etats-Unis ainsi que sur d'autres questions importantes.

Veuillez trouver en la présente, chère madame/cher monsieur, l'expression de mes meilleurs sentiments,

Hiroshido Kioda, chef de cabinet du ministre des Affaires étrangères du Japon.

*Pas d'excellence car je m'adresse à un chef de cabinet et pas au secrétaire du département d'Etat.

Citation :

Émetteur : Cabinet du Département d'Etat des Etats-Unis d'Amérique
Destinataire : Cabinet du ministre des Affaires étrangères du Japon

Cher monsieur,

Madame la Secrétaire d’État serait honorée de rencontrer son premier partenaire Asiatique afin de discuter plus avant des relations entre l'Empire du Japon et les Etats-Unis d'Amérique. Une première visite à Washington de monsieur le Ministre pourrait être organisée à la Mi-Juin (Demain) et une seconde de Madame la Secretaire à Tokyo d'ici à début Juillet (dans trois jours). Un ordre du jour détaillé est naturellement souhaité afin que Madame la Secretaire d'Etat puisse préparer les documents afférents.

Veuillez trouver en la présente, chère madame/cher monsieur, l'expression de mes meilleurs sentiments,

John Doe, Chef de Cabinet du Département d'Etat des Etats-Unis d'Amérique.

Citation :

Émetteur : Cabinet du ministre des Affaires étrangères du Japon
Destinataire : Cabinet du Département d'Etat des Etats-Unis d'Amérique

Cher monsieur,

L'ordre du jour porterait sur trois points :

- Le commerce nippo-américain
- Les enjeux stratégiques nippo-américains en Asie et dans l'océan Pacifique
- L'évolution de la position du leader du monde libre vis-à-vis de certaines grandes questions mondiales, notamment en Asie centrale et au Moyen-Orient.

Veuillez trouver en la présente, cher monsieur, l'expression de mes meilleurs sentiments,

Hiroshido Kioda, chef de cabinet du ministre des Affaires étrangères du Japon.

Citation :

Émetteur : Cabinet du Département d'Etat des Etats-Unis d'Amérique
Destinataire : Cabinet du ministre des Affaires étrangères du Japon

Cher monsieur,

Cet ordre du jour convient à Monsieur le Président. Ce dernier souhaite cependant y ajouter un point sur la présence militaire Américaine au Japon et la coopération Militaire entre les Forces Maritimes d'Autodéfense et l'US Navy dans l'océan Pacifique.

Veuillez trouver en la présente, chère madame/cher monsieur, l'expression de mes meilleurs sentiments,

John Doe, Chef de Cabinet du Département d'Etat des Etats-Unis d'Amérique.

Citation :

Émetteur : Cabinet du ministre des Affaires étrangères du Japon
Destinataire : Cabinet du Département d'Etat des Etats-Unis d'Amérique

Cher monsieur,

Ce point peut naturellement être rajouté à l'ordre du jour en tant qu'annexe du second chapitre de l'ordre du jour.

Veuillez trouver en la présente, cher monsieur, l'expression de mes meilleurs sentiments,

Hiroshido Kioda, chef de cabinet du ministre des Affaires étrangères du Japon.

Citation :

Émetteur : Cabinet du Département d'Etat des Etats-Unis d'Amérique
Destinataire : Cabinet du ministre des Affaires étrangères du Japon

Cher monsieur,

Monsieur le Président attendra donc son Excellence à Washington pour le 17 Juin 2020.

Veuillez trouver en la présente, chère madame/cher monsieur, l'expression de mes meilleurs sentiments,

John Doe, Chef de Cabinet du Département d'Etat des Etats-Unis d'Amérique.

HJ : Je pense qu'un nouveau sujet est préférable pour l'entrevue. Si tu souhaites que certains éléments soient privés, le MP est possible durant cette dernière.