C'est là une somme bien importante que demande les autorités germaines, cependant, nous comprenons cette demande et sommes ouverts aux échanges contrairement à ceux qui se plaisent à nous qualifier de barbares ou de fléau.
Aussi nous sommes pret à faire une contre offre au souverain des Germains.
Nous lui offrirons 750 deniers
Le membre de la famille royale partant pour la Germanie le fera de sa propre volonté et pourra découvrir le pays germain et chrétien et ne sera nullement considéré comme un prisonnier, il pourra trouver place dans la cour itinérante du roi. C'est un point ô combien important pour nous, qu'un parent, danois qui plus est, ne soit point un captif mais un homme libre.
Cependant, si aucun n'est volontaire pour rejoindre la Germanie alors nul membre de la famille royale ne s'y rendra, cette clause est donc considérée comme facultatif.
Enfin, point qui saura sans doute ravir l'archeveque de Mayence, nous promettons de ne pas persécuter nos sujets s'étend tourné vers le chemin du culte du dieu unique que vous vénérez.
Qu'en dites vous ? Nous sommes ouvert à une nouvelle contre proposition si celle-ci vous est insupportable. Mais nous pensons que cela fait ressortir comme il se doit notre engagement.