Le Sénat de la république de Carthage a parlé!
Que le peuple soit informé que Carthage organisera plusieurs vagues de colonisation vers la province de Carthagène, afin de fonder la ville de Carthago Nova (Ibérie, 22).
La république paye l'envoi de 2 convois de 250 citoyens pour un total de 40 pièces d'or.
Sur ces 500 citoyens, la moitié seront des soldats désormais démobilisés de notre campagne de Sicile et de nos annexions en Afrique et en Lybie. Ils seront autorisés à conserver leurs armes et une organisation paramilitaire.
Une troupe de 100 soldats de nos effectifs subsistants ira stationner en Bethique orientale pour éventuellement porter main forte aux colons en cas de coup dur: inondation, attaques d'indigènes hostiles.
Quant aux indigènes, qu'on leur fasse des petits cadeaux, et qu'on les rassure: leurs coutumes et chefs tribaux seront respectés. Ils seront aussi libre de vendre leurs produits sur nos marchés. Ceux qui maltraiteront ou réduiront en esclavages des celtibères seront envoyés pieds et poings liés à leurs victimes afin d'y subir le traitement que ces dernières voudront bien leur infliger.
Que les opérations coloniales commencent.
In Baal we trust.
Dépenses: 40 talents
(-500 effectifs)