Salut à toi, grand chef des Gothinibures, et à tes puissants sujets,
Il s'avère que, par la volonté des dieux, nous nous sommes combattus lors de la guerre de Dacie. Tes guerriers Gothinibures, nous avons eu beaucoup de mal à les repousser. La pointe de dix épées acérées a bien été nécéssaire pour vaincre un seul des tiens. Cela, nous l'honorons, comme nous respectons tout guerrier digne, et fort.
Néanmoins, il apparaît clair que ce conflit entre le royaume d'Illyrie et les Gothinibures nous met dans une situation que, à moi seul, je n'ai ni voulu ni pu empêcher. Je souhaite d'ailleurs être en paix avec toi et les tiens et, si tu le souhaites, entamer des relations commerciales.
Comme les Gothinibures sont forts, et invaincus à ce jour, tout comme nous, nous te proposons un accord de paix entre Illyriens et Gothinibures qui serait le fer de forge d'un respect que nous avons, pour notre part, dévelloppé sur le champ de bataille.
Aussi, si tu y consens, nous te proposons une ouverture commerciale de nos frontières afin de laisser librement circuler les marchands de nos deux pays. En cas de refus, cela ne portera nulle tâche sur notre respect envers ton royaume. Néanmoins, cela nous serait à tous profitable.
Puisque les Dieux ont voulu notre combat mais n'ont jamais décidé de vainqueur, c'est à nous qu'il revient de mettre un terme à ce conflit.
La décision te revient.
Roi d'Illyrie.