Afin de gagner notre guerre contre les Parthes, nous avons besoin de plus d'effectifs, c'est pourquoi nous faisons une offre aux Méotides pour un envoi temporaire de vos hommes :
Vous nous envoyez 5000 hommes : 3000 phalangistes et 2000 cavaliers sarmates. En échange, nous vous envoyons 50 deniers. De plus, nous ajouterons comme compensatgion la somme de 0,015 deniers pour chacun de vos hommes tombés au combat. C'est une manière indirecte de participer à notre guerre contre les Parthes sans détériorer vos relations. De plus, le salaire de vos 5000 hommes est déjà payé pour la décénnie, cela signifie donc que 50 denier au minimum iront directement dans vos coffres.
Acceptez-vous?